-
1 abstain from voting
-
2 abstain from voting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abstain from voting
-
3 abstain from voting
1. воздерживаться при голосовании2. воздерживаться от голосования -
4 abstain from voting
1) Юридический термин: воздерживаться от голосования2) юр.Н.П. воздержаться от голосования -
5 to abstain from voting
English-russian dctionary of diplomacy > to abstain from voting
-
6 воздерживаться от голосования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздерживаться от голосования
-
7 abstain
to abstain from force — воздерживаться от применения силы;
-
8 voting
nголосование; баллотировкаto abstain from voting — воздерживаться от голосования / при голосовании
- brisk votingto begin the voting — открывать / начинать голосование / баллотировку
- chain voting
- clause-by-clause voting
- consequences of the voting
- electric voting
- final round of voting
- forms and methods of voting
- fresh voting
- inconclusive round of voting
- inconclusive voting
- open voting
- order of voting
- paper ballot voting
- parliamentary voting
- preference voting
- preferential voting
- primary voting
- result of the voting - straight ticket voting
- the time allowed for voting was extended
- voting by machine
- voting by mechanical means
- voting by show of hands
- voting closes today
- voting finished
- voting for a list of candidates
- voting for a single candidate
- voting for parliament
- voting gets under way
- voting has just ended
- voting has just got underway
- voting is carried out by mail
- voting is compulsory
- voting is taking place
- voting is underway
- voting on a resolution
- voting on amendments
- voting on proposals
- voting passed off peaceful
- voting takes place in...
- voting was close
- voting was generally peaceful -
9 abstain
əbˈsteɪn гл.
1) воздерживаться, отказываться( from) Syn: forbear, refrain
2) (не подать свой голос ни за, ни против) воздержаться;
не участвовать в голосовании, в выборах и т. п. Three Conservative MPs abstained in the vote on the second reading of the Railways Bill. ≈ Три парламентария от консервативной партии воздержались от голосования при втором чтении законопроекта о железных дорогах. Time and again, the Liberals split three ways - some voting with the government, some against, the rest abstaining. ≈ То и дело либералы раскалываются на три группы: часть голосует в поддержку правительства, часть - против, остальные воздерживаются.воздерживаться;
- to * from force воздерживаться от применения силы;
- to * from drinking не употреблять спиртных напитков;
- to * from meat не есть мясного;
- when the cigars were passed he *ed когда были предложены сигары, он отказался не голосовать, не принимать участие в голосовании, в выборах и т. п. воздержаться при голосовании;
- two delegates *ed два делегата воздержалисьabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков ~ воздерживаться при голосовании ~ не принимать участия в выборах ~ не принимать участия в голосованииabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитковabstain воздерживаться (from) ;
to abstain from force воздерживаться от применения силы;
to abstain from drinking не употреблять спиртных напитков -
10 abstain
v1) воздерживаться от голосования, от участия в голосовании
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
